"Stupidmusens tal": berättelse om skapelse, plot och filmanpassning

Förmodligen finns det få personer som inte är bekanta medkreativitet av den underbara barnens poet och översättare Samuel Marshak. Och även om det idag finns ett stort utbud av barnlitteratur, fortsätter sagans historia att fånga barnets fantasi, liksom för många årtionden sedan, när de skrevs.

"Den dumma musens tal": Skapelsens historia

Peru Marshak äger många magnifikapoetiska barns verk, vars analoger inte var i världen vid tidpunkten för deras skapande. Bland dem är "Twelve Months", "Teremok", "Koshkin Dom" och, naturligtvis, "The Tale of a Dumb Mouse" (i en annan version, "The Tale of a Dumb Mouse").

Den skrevs i fjärran 1923. Före henne hade författaren redan erfarenhet av att skriva sina egna ursprungliga berättelser, men den här har en särskild historia av skapandet. På sommaren det året leddes äldste sonen av författaren Immanuel från uremi och akut behandling med akut behandling. Författaren och hans familj lyckades komma överens om behandling för en sexårig pojke i Evpatoria, men för resan behövde han en solid summa pengar som Marshak-familjen inte hade. För att få pengar förpliktade författaren att skriva en barns saga i vers och lyckades göra det på bara en natt. Så här blev "Tale of a Stupid Mouse" född. Marshak tack vare henne faktiskt räddade sonens liv, som, när hon blev vuxen, uppnådde stor framgång i fysiken och inte bara.

Tomten

Sent på natten försökte musmoren i sin mysiga mink lägga sitt olydiga barn till sängs.

Den dumma musen var dock alltid lustig ochbad mig att sjunga honom en lullaby. Mamma sjöng, men barnet var inte nöjd, då började hon ringa till honom för att besöka en mängd olika djur, fåglar och till och med fisk, så att de försökte sjunga sin lullaby. Tyvärr sjöng ingen till smaken av en krävande och rastlös mus. I slutändan bad den utmattna mamman att sjunga en lullaby katt, och hon såg försiktigt att hennes sång inte liknade. Det var först när modermusen kom hem, att hon inte kunde hitta sitt barn.

"Smarta musens tal" - fortsättningen av äventyret

Hans arbete ("The Tale of a Dumb Mouse")Marshak lämnade med en öppen ände, men för de flesta var han uppenbar, eftersom det är helt logiskt att anta att katten slog in sovande dumma musen.

Men efter en stund skrev författaren en annanen berättelse som lyser på ödet för en stygg liten mus. Det här är "The Tale of an Intelligent Mouse". Det visade sig att den listiga katten inte hade ätit barnet, men tog det med henne och önskade att han började leka med honom i katt och mus. Men väsen var långt ifrån dumt och kunde fly från det. Bara på väg till sin inhemska mink, där hans oroliga mor väntade sig på honom, måste han bli deltagare i många farligare äventyr.

"En Tale of a Dumb Mouse": en prestanda baserad på dess motiv och skärmversioner

Båda berättelserna om de rastlösa lilla äventyrenMus blev snabbt populär inte bara bland barn utan också bland vuxna. Lätt, minnesvärt rim och bad om skärmen. Först arrangerade denna saga som en prestation i professionella och amatörteatrar. Och 1940 skapade M. Tsekhanovsky en tecknad baserad på det första arbetet ("The Tale of a Dumb Mouse"). Texten genomgick ändringar och kompletterades med låtar till Dmitry Shostakovits musik. Dessutom blev den sista av historien mer specifik, det visade sig vara ett klassiskt lyckligt slut.

Nästa försök att filma denna saga vargenomfördes i fyrtio år av I. Sobinovoi-Kassil. Den här gången var det en marionetttecknad. Slutet av sagan modifierades också till en lycklig, men den ursprungliga texten var i stort sett oförändrad.

Idag är denna saga ofta på scenen som en prestation. Oftast görs det antingen i daghem eller i amatör- eller professionella barnteater.

Under 2012 isatt teatern "Tiny Art"egen dockeshow baserad på denna saga "The Story of a Stupid Mouse". Den ursprungliga texten till Marshak ersattes, men tomten var mer eller mindre kanonisk. Publiken accepterade denna tolkning ganska varmt, även om vissa var missnöjda med avsaknaden av den ursprungliga texten.

Bland Samuels stora kreativa arvMarshak "The Tale of a Dumb Mouse" spelar en mycket viktig roll. Det exemplifierar inte bara det otroliga melodiösa ryska språket utan lär också barnen grunderna för beteende med föräldrar och andra människor. Det är trevligt att efter många år från skrivandet har denna saga inte förlorat sin överklagande och relevans och är fortfarande älskad av läsarna.

</ p>