"Kör i färgen": meningen med fraseologi och ett exempel på användning

Detta eller det fenomenet kan driva in i färgen, menibland förstår människor inte särskilt vad det betyder? Att ta bort slöjan av sekretess från denna fraseologi är vår uppgift för idag. Jag slår vad om att det kommer att bli en fascinerande resa till mänskliga komplexa.

värde

Det är vanligt att en person känner sig skam närnågot fenomen eller händelse sammanfaller inte med dess begrepp om vad som är förfallet. Till exempel, en tjej som väckts i institutet av ädla jungfrur, rodnar på hennes mords missbruk. Med andra ord kan de köra en ung kvinna i färgen.

En speciell sektion omUrsprung, det finns inget behov. En kaukasisk man har en ljus hud, så när han rodnar med skam, är det tydligt synligt, som om färgen översvämmer hela ansiktet. När exakt folk började tillgripa en sådan metafor - det är svårt att säga, men vi tror att det har varit ganska lång tid. Detta bekräftas av det faktum att läsaren inte störs av frågan om ursprunget till frasen "kör in i färgen", han borde få betydelse. Vi hoppas att vi inte lurade någons förhoppningar.

exempel

Nästan en läroboksbild: en ung lärare är tilldelad att leda lektioner i de högre klasserna. Självklart blir alla pojkarna i det omedelbart förälskade, och alla tjejer börjar avundna henne vildt. Och karaktären av sådan kärlek i livet är inte uppenbarad, även om du spenderar 1000 år på den. Och naturligtvis ställs frågor från alla hörn av klassen: "Anna Vladimirovna, är du gift och har du en pojkvän?" Eller "Hur mycket lär du oss?" Den här bilden är mer sovjetisk än ryska, det nyfångade ordet "pojkvän". Men jag vill tro att kulturella barn och klasser ännu inte är utdöda.

Vad gäller den unga läraren, anmärkningarnaDe kan driva den i färg av någon anledning. Och det här är bara för att hon är väldigt nervös och rädd för att misslyckas, att gnälla, att inte klara sig. Men barnen vet inte detta. De utforskar en ny förebild. Generellt är möjligheten att bli generad en bra sak! Hon säger att en person fortfarande har ett samvete.

"Kör i färgen" - den frase som du behövervet inte bara, utan också försök själv, självklart, ofrivilligt. När allt kommer omkring kan bara skådespelare medvetet tvinga sig att rodna, men för en utbildad person är ett sådant trick för mycket.